¿Qué significa la frase «de noche todos los gatos son pardos»?
800 Noticias
Esta conocida expresión en nuestra lengua ha sido reconocida durante muchos siglos. Según los historiadores lingüísticos, ya en el siglo XVI era ampliamente conocida en España, con diversas formas como «De noche los gatos, todos son pardos», «Por la noche todos los gatos son pardos», entre otras. Durante mucho tiempo ha sido parte del lenguaje cotidiano. Pero, ¿cuál es su origen y significado actual?
Origen de la expresión: Los historiadores indican que esta frase es originalmente española, posiblemente originada en Madrid o relacionada con los madrileños. Se refiere a la dificultad de distinguir a las personas en la oscuridad de la noche, sugiriendo que es complicado discernir entre quienes tienen buenas intenciones y quienes no. Además, el término «gatos» en la expresión no se refiere a los felinos, sino a los madrileños, ya que eran conocidos por ese apodo en esa época.
Significados en la actualidad: Aunque el significado principal se ha mantenido, la lengua evoluciona y los significados pueden cambiar. Hoy en día, se interpreta como la dificultad para discernir detalles en situaciones de poca luz o falta de información, como en una compra donde no se pueden apreciar los defectos del producto. Aunque el significado se ha mantenido, existen múltiples interpretaciones de la expresión.
Con información de Super Curioso
Foto referencial
Le interesa: Todos soñamos cada noche, incluso sin recordarlo
Únete a nuestro canal de Telegram, información sin censura: https://t.me/canal800noticias
