RAE aclara significado de la palabra “suánfonson”
Agencias
Al entrar a Twitter es inevitable encontrarse con expresiones como “el 2020 se pasó en un suánfonson” o “la plata se me va en un suánfonson” y sentirse como el gif de Vincent Vega (John Travolta) en Pulp Fiction. Sí, ese en el que mira para todos lados con cara de estar perdido.
Por el contexto y la explicación de otros usuarios en Twitter muchos ya entendieron de qué se trata. Pero más allá de las bromas, sobre el término suánfonson se pronunció la Real Academia Española, autoridad lingüística de nuestro idioma.
A través de su numeral #RAEConsultas, explicó: “Suánfonson es un neologismo reciente, al parecer, de origen onomatopéyico, utilizado en la jerga juvenil colombiana y solo documentado en redes sociales. Se usa como adverbio con el sentido de ‘muy rápidamente’ o como sustantivo con el de ‘instante».
Aunque la RAE indica en su respuesta que la expresión es común en Colombia, su uso también se ha extendido en Venezuela y otros países de Latinoamérica.
La duda fue resuelta gracias a la curiosidad de una tuitera colombiana, destacó el portal de Noticias Caracol.
