Esta es la palabra del español que se puede pronunciar, pero no escribir
800noticias/ foto referencial
El castellano es un idioma muy rico que utiliza muchos sinónimos y aunque “es imposible saber el número de palabras de una lengua”, según aclara la Real Academia Española, su diccionario recoge 93.111 palabras y 195.439 acepciones, salvo una palabra que no se puede escribir debido a una norma ortográfica.
La palabra tan excepcional se trata del imperativo del verbo pronominal salirse, que se puede pronunciar porque la palabra se construye por la forma verbal ‘sal’, del verbo salir, y el pronombre enclítico ‘le’, informa 20 Minutos.
De este modo, se debería escribir sal-le, pero según han confirmado la Fundéu y la Rae, las normas ortográficas no permiten la utilización del guion en estos casos.
Para poder escribirla correctamente, debería desaparecer el guion, pero la palabra perdería su significado al quedar como salle, indica 20 Minutos.
La palabra que no existe?
En español existen palabras como mírala, escúchalos, váyanse, mantennos o llámame que utilizan los pronombres enclíticos, términos que van unidos como sufijo a un verbo, y sí se pueden escribir, siendo la palabra sal-le la única que podría ser pronunciada, pero no escrita.
Si se busca la palabra sal-le en el diccionario de la RAE, este término no aparece recogido y, en su defecto, el buscador dirige la búsqueda al verbo sallar y a su conjugación salle que porta un significado totalmente distinto, dice 20 Minutos.
«Escardar un sembrado con azada» y «tender sobre polines las grandes piezas de madera para conservarlas en los almacenes», son las dos definiciones que recoge la RAE sobre el verbo salle.
Por Clarín
Únete a nuestro canal de Telegram, información sin censura: https://t.me/canal800noticias
