AP: Un hombre relata cómo es la tortura en la Venezuela de Maduro
Reportaje especial The Associated Press
Las llamadas de rescate comenzaron poco después de que Carlos Marrón se enteró de que su padre no había regresado de su caminata nocturna. Los secuestradores querían tratar directamente con Marrón; Se apresuró a abordar un vuelo desde su hogar adoptivo en Miami a Venezuela, con el objetivo de negociar una liberación rápida y segura.
Las cosas no salieron según lo planeado. Así sucedieron los hechos, según reportaje especial de AP:
En el aeropuerto a las afueras de Caracas, agentes de una temida fuerza de seguridad del Estado detuvieron a Marrón. Sin ninguna explicación, dijo, lo llevaron rápidamente a su cuartel general.
Marrón dijo que el interrogatorio comenzó en una celda del sótano. Los agentes le exigieron que confesara operar un sitio web que publicaba el tipo de cambio del errático bolívar venezolano por dólares estadounidenses en el mercado negro, algo que el chavismo consideró un delito.
Cuando lo negó, dijo Marrón, comenzaron las torturas, golpes y asfixia.
Siguieron dos días de intenso abuso, el comienzo de casi dos años en la cárcel venezolana, dijo Marrón. Fue acusado de delitos financieros pero nunca juzgado; finalmente, fue liberado por razones que no están claras.
La historia de Marrón fue citada el año pasado en un informe del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que concluyó que la administración de Nicolás Maduro había cometido crímenes contra la humanidad, una conclusión que el gobierno negó.
Ahora, en una entrevista exclusiva con The Associated Press, Marrón ha hablado públicamente sobre su terrible experiencia por primera vez. Su objetivo, dijo, es limpiar su nombre y exponer los abusos que presenció.
“Quiero que el mundo sepa lo que está sucediendo hoy en Venezuela”, dijo Marrón. “La tortura continúa bajo la dictadura”.
La AP no pudo verificar de forma independiente las afirmaciones de Marrón, pero su nombre y las denuncias se incluyen en el informe de Naciones Unidas del 16 de septiembre. Los detalles que proporcionó a AP coinciden con los que los investigadores de la ONU reunieron en entrevistas con él, otros ex detenidos y oficiales que trabajaban en el centro de detención.
Marrón, de 43 años, dijo que sus problemas con las autoridades venezolanas provenían del dominio del sitio web dolarpro.com. Lo había comprado años antes como una perspectiva comercial, pero nunca lo desarrolló.
Dijo que finalmente entregó el sitio web a un asociado, quien comenzó a publicar noticias e información financiera venezolana, incluido el tipo de cambio del mercado negro de la nación, que era muy diferente de las cifras oficiales.
Dijo que lo golpearon con una porra de metal, golpeándole los hombros, las rodillas y la planta de los pies. Le pusieron una capucha sobre la cabeza y la empaparon con agua para crear la sensación de que se estaba ahogando, dijo.
“Te asfixian hasta que empiezas a perder el conocimiento”, dijo Marrón. “Una vez que ven que te estás desvaneciendo, se relajan”.
En una sesión de interrogatorio, un carcelero preguntó si su padre necesitaba una medicina especial porque parecía estar al borde de la muerte. Fue entonces cuando Marrón dijo que sabía que su padre había sido secuestrado por agentes para que sirviera de cebo para atraer a Marrón de regreso a Venezuela.
Mucho más tarde, Marrón se enteró de que su padre fue liberado de la misma cárcel cuatro días después de su propio arresto.
Si bien el peor abuso se produjo en los primeros dos días, Marrón dijo que más tarde sufrió una “tortura suave”, confinamiento en una celda estrecha con varios otros hombres. Tuvieron que defecar en botellas o bolsas de plástico que podían vaciar cada pocos días. Recibieron poca comida y bebieron agua corriente contaminada que les causó enfermedades digestivas. Marrón dijo que perdió 66 libras (30 kilogramos).
Amplíe la información en The Associated Press
